The U.S. Army Corps of Engineers, Jacksonville District will host a National Environmental Policy Act (NEPA) scoping meeting for the San Juan Metro Area Coastal Storm Damage Reduction Study. The meeting is set for Thursday, November 8 at the Colegio de Ingenieros y Agrimensores de Puerto Rico, Calle Antolin Nin Martinez 500 San Juan, Puerto Rico. The meeting will take place from 5 to 8 p.m.
The purpose of the scoping meeting is to present and discuss the production of a NEPA document for the feasibility study, and to assess the effects of potential alternatives to reduce coastal storm damages to infrastructure along the coastline of the San Juan Metro Area extending from El Morro, San Juan Municipality to Boca De Cangrejos, Carolina Municipality, San Juan, Puerto Rico. The scoping meeting will aid in determining the scope of the NEPA analysis and any potentially significant issues. The NEPA process will also identify alternatives and information needed to evaluate alternatives. Alternatives under consideration for the study include:
1.) No action;
2.) Actions such as shoreline revetment, breakwaters, and sand placement, as well as non-structural measures.
The Corps of Engineers welcomes views, questions, comments, concerns and suggestions. The Corps believes this study will benefit significantly from public involvement and encourages participation in the NEPA scoping process.
Letters of comment or inquiry should be sent to Mr. Paul DeMarco via paul.m.demarco@usace.army.mil, or be addressed to U.S. Army Corps of Engineers, Planning Division - Environmental Branch, Jacksonville District, 701 San Marco Blvd., Jacksonville, FL 32207, by November 16.
-30-
El Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos Organiza Reunión de Alcance para
Estudio de Reducción de Daños Costeros por Tormentas en el Área Metropolitana de San Juan
JACKSONVILLE, Fla. – El Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los E.U., Distrito de Jacksonville organizará una reunión de alcance de la Ley de Política Ambiental Nacional (National Environmental Policy Act / NEPA) para el Estudio de Reducción de Daños Costeros por Tormentas en el Área Metropolitana de San Juan. La reunión está pautada para el jueves 8 de noviembre en el Colegio de Ingenieros y Agrimensores de P.R. (CIAPR), Calle Ing. Antolín Nin Martínez #500, San Juan, P.R. La reunión se llevara a cabo de 5pm a 8pm.
El propósito de esta reunión es presentar y discutir la elaboración del documento NEPA para el estudio de viabilidad, y evaluar los efectos de posibles alternativas para la reducción de daños causados por tormentas costeras a infraestructura aledaña a la costa del Área Metropolitana de San Juan; extendiéndose desde El Morro en el Municipio de San Juan; hasta Boca de Cangrejos en el Municipio de Carolina. La reunión ayudará a determinar el alcance del análisis del documento NEPA y posibles problemas a surgir. El proceso de NEPA también identificará alternativas e información necesaria para la evaluación de las mismas. Las alternativas bajo consideración para el estudio incluyen:
1. Ninguna acción
2. Acciones tales como el revestimiento de la costa, rompe olas, y colocación de arena; igualmente se consideraran medidas no estructurales.
El Cuerpo de Ingenieros agradece las opiniones, preguntas, comentarios y sugerencias. El Cuerpo de Ingenieros cree que este estudio se beneficiará significativamente del envolvimiento público y fomenta la participación en el proceso del alcance NEPA.
Las cartas de comentarios o consultas deben ser enviadas por correo electrónico al Sr. Paul DeMarco vía paul.m.demarco@usace.army.mil, o por correo físico al U.S. Army Corps of Engineers, Planning Division - Environmental Branch, Jacksonville District, 701 San Marco Blvd., Jacksonville, FL 32207, antes de Noviembre 16.
-30-