El Cuerpo de Ingenieros del Ejército de Estados Unidos (USACE, por sus siglas en inglés) anima al público a que disfruten de forma segura de todo lo que Culebra tiene para ofrecer. Debido a las actividades previas de entrenamiento militar, es posible que haya municiones presentes. Recuerde seguir las 3Rs de seguridad con explosivos: Reconocer, Retirarse, Informar. Reconocer: cuando pudo haber encontrado una munición y que las municiones son peligrosas. Retirarse: no se acerque, toque, mueva, ni altere la munición, sino abandone la zona cuidadosamente. Informar: llame al 911 e informe a la policía de lo que vio y donde lo vio.
Para obtener más información, llame al 800.710.5184 o envíe un correo electrónico a FUDS.PuertoRico@usace.army.mil.
The U.S. Army Corps of Engineers (USACE) encourages the public to safely enjoy all that Culebra has to offer. Due to the military’s previous training activities, munitions may be present. Remember and follow the 3Rs of Explosives Safety: Recognize, Retreat, Report. Recognize: when you may have encountered a munition and that munitions are dangerous. Retreat: do not approach, touch, move or disturb it, but carefully leave the area. Report: call 911 and advise the police of what you saw and where you saw it.
For more information, please email FUDS.PuertoRico@usace.army.mil or call 800.710.5184.